расці́снуты
1. zerdrückt, zerquétscht, zermálmt;
2. (раскры ты) áufgemacht, áufgetan (кулак); entspánnt, lósgelassen (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
расці́снуты
1. zerdrückt, zerquétscht, zermálmt;
2. (раскры ты) áufgemacht, áufgetan (кулак); entspánnt, lósgelassen (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
тугі́ straff; fest; stramm gespánnt (нацягнуты);
тугі́ ву́зел (fest) zúgezogener Knóten, straff geschürzter Knóten;
туга́я
тугава́ты на ву́ха schwérhörig, hárthörig
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
volute
1) сьпіра́ль
2) Archit. валю́та
3)
скру́чаны; сьпіра́льны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Féder II
1)
álle ~n spíelen lássen
2) шпо́нка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
spring
1) уско́кваць, ху́тка ўстава́ць
2) пераско́кваць
3) узвыша́цца
4) браць пача́так; расьці́
5) пахо́дзіць ад каго́
6) біць; сы́пацца
7) паўстава́ць, зьяўля́цца
1) скок, падско́к -у
2)
3) пру́ткасьць, спружы́ністасьць, элясты́чнасьць
4) вясна́
5) крыні́ца
6) пача́так -ку
7) раско́ліна, трэ́шчына, расшчэ́піна
1) спружыно́вы, спружы́нны
2) веснавы́, вясно́вы, вясьня́ны
3) крыні́чны
•
- spring a leak
- spring a lock
- spring a surprise
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)