geríppt

a рабры́сты, жалаба́ты

~er Stoff — рубча́стая матэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Substánz

f -, -en

1) філас. субста́нцыя; рэ́чыва; матэ́рыя

2) су́тнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jersey

['ø:rzi]

m -s, -s

1) джэ́рсі (матэрыя)

2) футбо́лка, фуфа́йка (спартыўная)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трыката́ж м

1. (матэрыя) Trikot [tri´ko: і ´trıko] m -s;

2. зборн (вырабы) Trikotágen [-ʒən] pl; Wírkwaren pl; Óbertrikotagen pl (верхні), Úntertrikotagen pl (ніжні, сподні)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stoff

m -(e)s, -e

1) філас. матэ́рыя, субста́нцыя

2) рэ́чыва

erstíckender ~ — уду́шлівае рэ́чыва

der édle ~ — жарт. віно́

3) матэ́рыя, ткані́на

4) матэрыя́л (для чытання і г.д.)

den ~ behérrschen — авало́даць матэрыя́лам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кра́піна ж Tüpfelchen n -s, -;

з кра́пінамі getüpfelt, gesprénkelt;

матэ́рыя ў кра́піну Pünktchenstoff m -(e)s, -e;

з жо́ўтымі кра́пінмі mit gélben Túpfen, gélbgetupft, gélbgesprenkelt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gemústert

a

1) квяці́сты, узо́рысты, у малю́нках

~er Stoff — матэ́рыя з квяці́стым узо́рам

2) падабра́ны па ўзо́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гаро́шак м

1.:

духмя́ны гаро́шак wóhlriechende Plátterbse;

зялёны гаро́шак кул grüne Érbsen [Schóten] pl;

2. (кружкі на тканіне) Túpfen pl, Pünktchen pl;

матэ́рыя ў гаро́шак gepúnkteter Stoff;

3. (цукеркі) Zúckerbohnen pl, Zúckererbsen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Tüpfel

m -s, -, - кро́пка; кра́пінка

ein Stoff mit Tüpfelchen — матэ́рыя ў кра́пінку [у гаро́шак]

das Tüpfelchen auf «i» sétzen — паста́віць кро́пку над «і»

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tüpfelchen

n -s, - кро́пка; кра́пінка

ein Stoff mit Tüpfelchen — матэ́рыя ў кра́пінку [у гаро́шак]

das Tüpfelchen auf «i» sétzen — паста́віць кро́пку над «і»

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)