матэ́рыя ж

1. філас, тс перан Matéri¦e f -, Grúndstoff m -(e)s, Úrstoff m;

◊ гавары́ць пра высо́кія матэ́рыі über geléhrte [abstrákte] Dínge réden;

2. (тканіна) Stoff m -(e)s, -e, Textílware f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ла́сцік​II (матэрыя) Lásting m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Voal

[voa:l]

m -, -s вуа́ль (матэрыя)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

газ​II м тэкст (матэрыя) Gáze [-zə] f -, -n, Séidengaze f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паласа́ты́ gestréift, stréifig;

паласа́ты́ая матэ́рыя Stréifenstoff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абіўны́ Bezúgs-, Überzugs -;

абіўная матэ́рыя Bezúgsstoff m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Matéri¦e

f -, -n філас., фіз. матэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вуа́ль ж

1. Schléier m -s, -;

2. (матэрыя) Voile [vwa:l] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wóllstoff

m -(e)s, -e во́ўна, шарсцяна́я матэ́рыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stréifenstoff

m -(e)s, -e матэ́рыя ў пало́ску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)