cartridge
1)
а) патро́н -а
б)
2) Phot. шпу́лька з фатаграфі́чнай сту́жкай
3) чарні́льны запа́с (для аўтаматы́чнае ру́чкі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
cartridge
1)
а) патро́н -а
б)
2) Phot. шпу́лька з фатаграфі́чнай сту́жкай
3) чарні́льны запа́с (для аўтаматы́чнае ру́чкі)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
зараджа́ць, зарадзі́ць
1. (выклікаць думкі, пачуцці) hervórrufen*
2. (устанавіць
батарэ́і зараджа́ць die Batterí¦en láden*;
гарма́ту ein Geschütz láden*;
зараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
plus
1) плюс
2) а такса́ма
дада́тны (
плюс (знак склада́ньня або́ дада́тнасьці)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
дада́тны
1. (станоўчы) pósitiv [-´ti:f];
дада́тная ацэ́нка pósitive [-və] Beúrteilung [Éinschätzung];
дада́тны адка́з pósitive [bejáhende, zúsagende] Ántwort;
дада́тны геро́й
2.
дада́тная велічыня́ éine pósitive Größe;
дада́тная электры́чнасць pósitive Elektrizität;
дада́тны
дада́тны бала́нс éine pósitive Bilánz
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
падрыўны́
1.
падрыўны́
падрыўна́я ша́шка Spréngkörper
падрыўна́я спра́ва Spréngwesen
2.
падрыўна́я рабо́та Zersétzungsarbeit
падрыўна́я дзе́йнасць subversíve [-vɛr´zi:və] Tätigkeit, Subversión
падрыўны́я мэ́ты subversíve Zíele
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
blast
1) пары́ў, паве́ў -ву
2)
а) трубе́ньне
б) гук тру́баў
3) струме́нь паве́тра пры плаўле́ньні жале́за
4) вы́бух -у
5)
1) падрыва́ць (дынамі́там)
2) зьнішча́ць; руйнава́ць
3) сыгна́ліць (у аўтамабі́лі)
3.со́хнуць (пра расьлі́ны); рабі́цца бескары́сным
•
- blast off
- full blast
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
negative
1) адмо́ўны
2)
3)
1) адмаўле́ньне
2) (у дыску́сіі) запярэ́чаньне
3) адмо́ўны лік
4) адмо́ўная я́касьць або́ ры́са хара́ктару
5)
6)
7) вэ́та,
v.
1) адмаўля́ць, пярэ́чыць; галасава́ць супро́ць
2) аспрэ́чваць, даво́дзіць памылко́васьць каго́-чаго́
3) рабі́ць бескары́сным, нэўтралізава́ць
•
- in the negative
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
charge
1) зараджа́ць (гарма́ту, батарэ́ю)
2) даруча́ць; абавя́зваць
3) цані́ць; ацэ́ньваць
4) дава́ць указа́ньні; зага́дваць, патрабава́ць, вымага́ць; дамага́цца
5)
6)
а) запі́сваць у доўг
б) даваць на паве́р
7) абвінава́чваць, вінава́ціць
8) наладо́ўваць
2.1)
2)
а) зада́ньне
б) цяжа́р -у
3) зага́д -у
4) дагля́д -у
5) абвінава́чаньне
6) кошт -у
7)
•
- charge off
- charge oneself with
- charge up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)