Verbum

сцяга́цца разм

1. (схадзіць куды-н і прыйсці назад) (lángsan) híngehen* und zurúckkommen*;

2. (знасіцца) ábgetragen [ábgeschabt] sein, schäbig sein [werden], ábgenutzt sein; verschléißen* vi (s)

ці́снуцца

1. sich drücken (да каго-н, чаго-н an A); sich schmíegen, sich ánschmiegen (an A);

2. (рухацца куды-н штурхаючыся) sich (vórwärts) drängen

замята́ць

1. (венікам і пад.) fégen vt; zusámmenfegen vt (змесці куды-н);

2. безас (снегам і пад.) zúwehen vt;

сляды́ замяло́ die Spúren sind verwéht

прапаўза́ць

1. dúrchkriechen* vi (s); heréinkriechen* vi (s); kríechen* vi (s), kríechend zurücklegen (пэўную адлегласць);

2. (пранікнуць куды-н паўзком) sich éinschleichen*, éindringen* vi (s)

слізгану́ць

1. гл слізгаць;

2. разм (шмыгануць куды-н, непрыкметна прайсці) húschen vi (s), gléiten* vi (s); únbemerkt fórtgehen*; sich aus dem Stáub máchen (разм)

ушы́цца разм

1. (з цяжкасцю пранікнуць, уціснуцца куды-н) sich hinéindrängen, sich hinéinpressen, sich hinéinquetschen;

2. (засяродзіцца на чым-н) sich vertíefen (in A), sich konzentríeren

заляце́ць

1. (куды-н) (hin)éinfliegen* vi (s), heréinfliegen* vi;

пту́шка заляце́ла ў се́нцы ein Vógel hat sich in den Flur verflógen;

2. (далёка) weit fórtfliegen*