Verbum

уезженный

1) прич. уезджаны, аб’езджаны, абабіты, утрамбаваны

заезджаны, замучаны яздой

см. уездить

2) прил. (укатанный, утрамбованный) біты, убіты, уезджаны, аб’езджаны, утрамбаваны

уезженная дорога — бітая (убітая, уезджаная, аб’езджаная, утрамбаваная) дарога

уезживать

несовер. прост.

1) (укатывать, утрамбовывать) уезджваць, аб’езджваць, абабіваць, утрамбоўваць

2) (измучивать ездой) заезджваць, замучваць (яздой)

уезживаться

1) (укатываться, утрамбовываться) уезджвацца, аб’езджвацца, абабівацца, утрамбоўвацца

2) (измучиваться ездой) змучвацца, стамляцца ад язды

3) страд. уезджвацца, аб’езджвацца, абабівацца, утрамбоўвацца

заезджвацца, замучвацца (яздой)

см. уезживать

уесть

совер. прост.

1) (измучить, замучить) заесці, загрызці

2) (уязвить, поддеть) уесці, падкалоць

уехать

совер. паехаць

(выехать) выехаць, мног. павыязджаць

(отъехать) ад’ехаць, мног. паад’язджаць

(заехать) заехаць

см. уезжать

уёмистый

уст., прост. ёмісты

уж

I зоол. вуж, род. вужа муж.

извиваться ужом — выкручвацца вужакай

II 1) нареч. ужо

он уж не маленький — ён ужо не маленькі

он уж давно здесь — ён ужо даўно тут

2) усилительная частица ужо

не так уж плохо — не так ужо дрэнна

очень уж много дела — вельмі ўжо шмат спраў (работы)

на что уж — на што ўжо

кроме того, иногда переводится также другими частицами и сочетаниями, в частности: (в знач.: «право же») ужо ж

(в знач.: «уж и») ужо і

уж я не знаю — я ўжо і не ведаю

(в сочетании с частица «вот» при восклицании) вось дык, вось гэта (дык) ужо

вот уж неправда! — вось дык няпраўда!

вот уж нет! — вось гэта дык ужо не!, (при угрозе) вось, ж (жа)

уж я тебя — вось я табе!, я ж табе!

ужаленный

1) укушаны

уджалены

2) уколаты

см. ужалить

ужалить

совер.

1) в разн. знач. укусіць

(ранить жалом — ещё) уджаліць, даць джала

змея ужалила — змяя ўкусіла

пчела ужалила — пчала ўкусіла (уджаліла, дала джала)

2) (уколоть — о растениях, имеющих шипы, колючки) укалоць

ужаренный

(о мясе) усмажаны

(о сале) усквараны

(о кофе, семечках и т.п.) упражаны, упрэжаны