Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

представитель

прадстаўнік, -ка муж.

представительница

прадстаўніца, -цы жен.

представительность

паважнасць, -ці жен.

самавітасць, -ці жен.

представительный

1) прадстаўнічы

(парламентарный) парламентарны

представительное собрание — прадстаўнічы сход

представительный образ правления полит. — парламентарны спосаб (лад) праўлення

2) (о внешности) паважны

(осанистый) самавіты

представительный человек — паважны (самавіты) чалавек

представительство

прадстаўніцтва, -ва ср.

полномочное представительство — паўнамоцнае прадстаўніцтва

представительствовать

несовер. книжн. быць прадстаўніком (каго, чаго-небудзь)

представить

совер.

1) (подать, привести доказательства, справки и т.п.) падаць

прывесці

паказаць

прадставіць

прад’явіць

представить новые данные — падаць (прывесці) новыя даныя

представить свидетельство о болезни — падаць (паказаць, прад’явіць) пасведчанне аб хваробе

представить документы — прадставіць (прад’явіць) дакументы

2) (доставить в какое-либо место) уст., прост. даставіць

3) (познакомить, отрекомендовать) пазнаёміць (каго з кім), адрэкамендаваць, прадставіць (каго каму)

4) (к награде) прадставіць

5) (изобразить, показать) намаляваць, паказаць, вывесці

6) (вызвать что-либо, причинить) выклікаць

прычыніць

(составить) скласці

(явиться) з’явіцца

представить большие затруднения — выклікаць (скласці) вялікія цяжкасці

это представляет большое затруднение — гэта з’яўляецца вялікай цяжкасцю

7) (принять на себя образ кого-либо, чего-либо) прыкінуцца (кім-чым), састроіць з сябе

8) (дать представление) театр. паказаць

9) (вообразить) уявіць, прадставіць

см. представлять 1–9

представьте себе — уявіце сабе

можете себе представить — можаце сабе ўявіць

представиться

совер.

1) (назвать себя при знакомстве) адрэкамендавацца, пазнаёміцца, прадставіцца

разрешите представиться — дазвольце адрэкамендавацца (пазнаёміцца, прадставіцца)

2) (предстать в воображении) уявіцца, прадставіцца

(показаться, почудиться) здацца

(послышаться) пачуцца

3) (предстать, явиться) паўстаць (перад кім-чым)

з’явіцца, паявіцца (перад кім-чым)

(показаться) паказацца

прадставіцца

4) (притвориться) разг. прыкінуцца, састроіць з сябе (каго-што)

5) (возникнуть, случиться) трапіцца

представление

ср.

1) (действие) падача, -чы жен.

неоконч. падаванне, -ння ср.

паказванне, -ння ср., паказ, -зу муж., прадстаўленне, -ння ср.

прывядзенне, -ння ср.

прыстаўленне, -ння ср.

знаёмства, -ва ср.

рэкамендацыя, -цыі жен., рэкамендаванне, -ння ср.

прадстаўленне, -ння ср.

маляванне, -ння ср.

паказ, -зу муж., паказванне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср., выкліканне, -ння ср.

прычыненне, -ння ср.

прыкідванне, -ння ср.

уяўленне, -ння ср.

см. представлять 1–9

2) (письменное заявление с предложением) офиц. прадстаўленне, -ння ср., даклад, -да муж.

дакладная запіска

(заявление) заява, -вы жен.

представление о переводе на новую должность — прадстаўленне (даклад, дакладная запіска) аб пераводзе на новую пасаду

3) уяўленне, -ння ср.

процесс представления психол. — працэс уяўлення

не иметь ни малейшего представления — не мець ніякага ўяўлення

4) театр. паказ, -зу муж.

(спектакль) спектакль, -ля муж.

представленный

1) пададзены

прыведзены

паказаны

прадстаўлены

прад’яўлены

2) дастаўлены

3) пазнаёмлены, адрэкамендаваны

прадстаўлены

4) прадстаўлены

5) намаляваны, паказаны, выведзены

6) паказаны

7) уяўлены, прадстаўлены

см. представить 1–6, 8–9