Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

смертник

смертнік, -ка муж., смяротнік, -ка муж.

смертность

смертнасць, -ці жен., смяротнасць, -ці жен.

смертный

1) (подверженный смерти) смертны

человек смертен — чалавек смертны

2) сущ. смертны, -нага муж.

простой смертный — просты смертны

3) (относящийся к смерти) смяротны

смертный час — смяротны час

4) (причиняющий смерть) смяротны

смертная казнь — смяротная кара

смертный приговор — смяротны прыгавор

5) перен. (смертельный) смяротны

страшэнны

смертная скука — смяротная нуда

смертный случай офиц. — смяротны выпадак

смертоносность

смяротнасць, -ці жен.

смертоносный

смяротны

смертоубийственный

смяротны

смертоубийство

забойства, -ва ср.

смерть

прям., перен. смерць, род. смерці жен.

своей смертью умер — сваёй смерцю памёр

вопрос жизни и смерти — пытанне жыцця і смерці

до смерти — да смерці

до смерти спать хочется — да смерці спаць хочацца

бледный как смерть — бледны (белы) як смерць

между жизнью и смертью — паміж жыццём і смерцю

не на жизнь, а на смерть — не на жыццё, а на смерць

при смерти — пры смерці

найти свою смерть — знайсці сваю смерць

на волосок от смерти — на валасок ад смерці

его только за смертью посылать — яго толькі па смерць пасылаць

перед смертью не надышишься — перад смерцю не надыхаешся

погибнуть (пасть) смертью храбрых — загінуць смерцю храбрых

смотреть смерти в глаза — глядзець смерці ў вочы

на миру и смерть красна посл. — на людзях і памерці не страшна

двум смертям не бывать, а одной не миновать посл. — двум смерцям не быць, а адной не мінуць, раз паміраць

смерч

смерч, род. смерчу муж.

смерчевой

смерчавы