Verbum

представительство

прадстаўніцтва, -ва ср.

полномочное представительство — паўнамоцнае прадстаўніцтва

представительствовать

несовер. книжн. быць прадстаўніком (каго, чаго-небудзь)

представить

совер.

1) (подать, привести доказательства, справки и т.п.) падаць

прывесці

паказаць

прадставіць

прад’явіць

представить новые данные — падаць (прывесці) новыя даныя

представить свидетельство о болезни — падаць (паказаць, прад’явіць) пасведчанне аб хваробе

представить документы — прадставіць (прад’явіць) дакументы

2) (доставить в какое-либо место) уст., прост. даставіць

3) (познакомить, отрекомендовать) пазнаёміць (каго з кім), адрэкамендаваць, прадставіць (каго каму)

4) (к награде) прадставіць

5) (изобразить, показать) намаляваць, паказаць, вывесці

6) (вызвать что-либо, причинить) выклікаць

прычыніць

(составить) скласці

(явиться) з’явіцца

представить большие затруднения — выклікаць (скласці) вялікія цяжкасці

это представляет большое затруднение — гэта з’яўляецца вялікай цяжкасцю

7) (принять на себя образ кого-либо, чего-либо) прыкінуцца (кім-чым), састроіць з сябе

8) (дать представление) театр. паказаць

9) (вообразить) уявіць, прадставіць

см. представлять 1–9

представьте себе — уявіце сабе

можете себе представить — можаце сабе ўявіць

представиться

совер.

1) (назвать себя при знакомстве) адрэкамендавацца, пазнаёміцца, прадставіцца

разрешите представиться — дазвольце адрэкамендавацца (пазнаёміцца, прадставіцца)

2) (предстать в воображении) уявіцца, прадставіцца

(показаться, почудиться) здацца

(послышаться) пачуцца

3) (предстать, явиться) паўстаць (перад кім-чым)

з’явіцца, паявіцца (перад кім-чым)

(показаться) паказацца

прадставіцца

4) (притвориться) разг. прыкінуцца, састроіць з сябе (каго-што)

5) (возникнуть, случиться) трапіцца

представление

ср.

1) (действие) падача, -чы жен.

неоконч. падаванне, -ння ср.

паказванне, -ння ср., паказ, -зу муж., прадстаўленне, -ння ср.

прывядзенне, -ння ср.

прыстаўленне, -ння ср.

знаёмства, -ва ср.

рэкамендацыя, -цыі жен., рэкамендаванне, -ння ср.

прадстаўленне, -ння ср.

маляванне, -ння ср.

паказ, -зу муж., паказванне, -ння ср., вывядзенне, -ння ср., выкліканне, -ння ср.

прычыненне, -ння ср.

прыкідванне, -ння ср.

уяўленне, -ння ср.

см. представлять 1–9

2) (письменное заявление с предложением) офиц. прадстаўленне, -ння ср., даклад, -да муж.

дакладная запіска

(заявление) заява, -вы жен.

представление о переводе на новую должность — прадстаўленне (даклад, дакладная запіска) аб пераводзе на новую пасаду

3) уяўленне, -ння ср.

процесс представления психол. — працэс уяўлення

не иметь ни малейшего представления — не мець ніякага ўяўлення

4) театр. паказ, -зу муж.

(спектакль) спектакль, -ля муж.

представленный

1) пададзены

прыведзены

паказаны

прадстаўлены

прад’яўлены

2) дастаўлены

3) пазнаёмлены, адрэкамендаваны

прадстаўлены

4) прадстаўлены

5) намаляваны, паказаны, выведзены

6) паказаны

7) уяўлены, прадстаўлены

см. представить 1–6, 8–9

представлять

несовер.

1) (подавать, приводить доказательства, справки и т.п.) падаваць

прыводзіць

паказваць, прадстаўляць

прад’яўляць

представлять списки — падаваць спісы

представлять на рассмотрение, утверждение — падаваць на разгляд, зацвярджэнне

представлять соображения — прыводзіць (падаваць) меркаванні

2) (доставлять в какое-либо место) дастаўляць

ставіць

представлять свидетелей к допросу — дастаўляць (ставіць) сведак на допыт

3) (знакомить, рекомендовать) знаёміць (каго з кім), рэкамендаваць

прадстаўляць (каго каму)

представлять педагогическому совету нового преподавателя — рэкамендаваць (прадстаўляць) педагагічнаму савету новага выкладчыка

представлять товарища отцу — знаёміць таварыша з бацькам

4) (к ордену, награде и т.п.) прадстаўляць

5) (изображать) маляваць, паказваць, выводзіць

представлять кого-либо в смешном виде — маляваць (паказваць) каго-небудзь у смешным выглядзе

автор представляет своих героев… — аўтар малюе (паказвае, выводзіць) сваіх герояў…

6) (вызывать что-либо, причинять) выклікаць

прычыняць

(составлять) складаць

(являться) з’яўляцца

эта работа не представляет больших затруднений — гэта работа не выклікае (не складае) вялікіх цяжкасцей

7) (принимать на себя образ кого-либо, чего-либо) прыкідвацца (кім-чым), строіць з сябе

представлять сумасшедшего — прыкідвацца вар’ятам, строіць з сябе вар’ята

8) (давать представление) театр. паказваць

представлять сцену из новой пьесы — паказваць сцэну з новай п’есы

9) (воображать) уяўляць, прадстаўляць

вы представляете себе такую картину? — вы ўяўляеце сабе такі малюнак?

10) (являться) з’яўляцца

(быть) быць

(представлять собой) з’яўляцца, уяўляць

(составлять) складаць, станавіць

служба в армии представляет почётную обязанность граждан — служба ў арміі з’яўляецца пачэсным абавязкам грамадзян

он представляет собой воплощение честности — ён з’яўляецца ўвасабленнем сумленнасці

это представляет большую ценность — гэта ўяўляе (складае) вялікую каштоўнасць

11) (быть представителем) прадстаўляць

представлять интересы масс — прадстаўляць інтарэсы мас

представляться

несовер.

1) (называть себя при знакомстве) рэкамендавацца, знаёміцца, прадстаўляцца

2) (представать в воображении) прадстаўляцца, уяўляцца

(казаться) здавацца

(слышаться) чуцца

издали всё представляется меньшим — здалёк усё здаецца (уяўляецца) меншым

это вам только представляется — гэта вам толькі здаецца, (слышится) чуецца

3) (представать, являться) паўставаць (перад кім-чым)

з’яўляцца, паяўляцца (перад кім-чым)

(показываться) паказвацца

дело представляется в таком виде — справа паўстае ў такім выглядзе

4) (притворяться) разг. прыкідвацца, строіць з сябе (каго-што)

представляться глухим — прыкідвацца глухім, строіць з сябе глухога

5) (возникать, случаться) трапляцца

быць

представляется возможность — трапляецца (ёсць) магчымасць

6) страд. падавацца

прыводзіцца

прадстаўляцца

прад’яўляцца

дастаўляцца

ставіцца

знаёміцца, рэкамендавацца, малявацца

паказвацца, выводзіцца

см. представлять 1–5, 8

предстартовый

перадстартавы

предстарческий

мед. перадстарэчы