Verbum

раболепствовать

несовер. рабалепстваваць

работа

1) (действие, деятельность, дело) работа, -ты жен.

работа машины — работа машыны

работа сердца — работа сэрца

у меня много работы — у мяне шмат работы

единица работы физ. — адзінка работы

2) (занятие, труд) праца, -цы жен.

работа, -ты жен.

стахановская работа — стаханаўская праца

физическая работа — фізічная праца

умственная работа — разумовая праца

научная работа — навуковая праца

общественная работа — грамадская праца

сдельная работа — здзельная праца

подпольная работа — падпольная работа

приступить к работе — узяцца за работу (працу)

наладить работу — наладзіць работу (працу)

развернуть работу — разгарнуць работу (працу)

принимать участие в работе — прымаць удзел у рабоце (працы)

3) мн. (производственная деятельность) работы, род. работ

полевые работы — палявыя работы

сельскохозяйственные работы — сельскагаспадарчыя работы

уборочные работы — уборачныя работы

фортификационные работы воен. — фартыфікацыйныя работы

3) (о различных формах принудительного труда) работы, род. работ ед. нет

исправительно-трудовые работы — папраўчапрацоўныя работы

каторжные работы уст. — катаржныя работы

5) (служба) праца, -цы жен., работа, -ты жен.

место работы — месца працы (работы)

поступить на работу — паступіць на працу (работу)

постоянная работа — пастаянная праца

снять с работы — звольніць з працы (работы)

6) (обрабатываемый материал) работа, -ты жен.

раздать работу — раздаць работу

7) (научное произведение) праца, -цы жен.

у него много печатных работ — у яго шмат друкаваных прац

напечатать работу в журнале — надрукаваць працу ў часопісе

8) (готовая продукция) работа, -ты жен.

сдать работу в срок — здаць работу ў тэрмін

выставка работ известного художника — выстаўка работ вядомага мастака

9) школ. работа, -ты жен.

письменная работа — пісьмовая работа

контрольная работа — кантрольная работа

10) (качество) работа, -ты жен.

вещь превосходной работы — рэч цудоўнай работы

топорная работа разг. — тапорная работа

ковёр тонкой работы — дыван тонкай работы

взять в работу — узяць у работу

работа горит в руках у кого — работа гарыць у руках у каго

работать

несовер.

1) працаваць, рабіць

работать по найму — працаваць па найму

работать засучив рукава — працаваць закасаўшы рукавы

работать над книгой — працаваць над кнігай

работать со словарём — працаваць са слоўнікам

работать в колхозе — працаваць (рабіць) у калгасе

паровозы работают на нефти и угле — паравозы працуюць на нафце і вугалі

2) (действовать) дзейнічаць, служыць

рука не работает — рука не дзейнічае (не служыць)

работать над собой — працаваць над сабой

работаться

безл. працавацца

сегодня хорошо работается — сягоння добра працуецца

работёнка

прост. унич. работка, -кі жен.

работник

1) (тот, кто работает, трудится) работнік, -ка муж., працаўнік, -ка муж.

добросовестный работник — сумленны работнік (працаўнік)

работник сельского хозяйства — работнік (працаўнік) сельскай гаспадаркі

2) (человек, занятый в определенной области деятельности) работнік, -ка муж.

партийный работник — партыйны работнік

работник печати — работнік друку

номенклатурный работник — наменклатурны работнік

3) (наёмный сельскохозяйственный рабочий) уст. батрак, -ка муж., парабак, -бка муж.

работница

разг. работніца, -цы жен.

працаўніца, -цы жен.

домашняя работница — хатняя (дамашняя) работніца

работодатель

эк. работадавец, -даўца муж.

работорговец

муж. гандляр рабамі

работорговля

жен. гандаль рабамі