Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

тяжелобольной

цяжкахворы

тяжеловато

нареч., безл. в знач. сказ. цяжкавата

тяжеловатый

зацяжкі, цяжкаваты

тяжеловес

спорт. (спортсмен) цяжкай вагі, цяжкавагавік, -ка муж.

(об атлете) цяжкаатлет, -та муж.

тяжеловесность

1) цяжкавагавасць, -ці жен., цяжкаважнасць, -ці жен.

2) перен. цяжкасць, -ці жен., цяжкаважнасць, -ці жен.

нязграбнасць, -ці жен.

тяжеловесный

1) (с тяжёлым грузом) цяжкі, цяжкавагавы, цяжкаважны

тяжеловесные поезда — цяжкавагавыя паязды (цягнікі)

тяжеловесные товары — цяжкія тавары

2) перен. цяжкі

(лишённый изящества) нязграбны

тяжеловесные слова — цяжкія (нязграбныя) словы

тяжеловесный стиль — нязграбны стыль

тяжеловодный

цяжкаводны

тяжеловодный реактор — цяжкаводны рэактар

тяжеловоз

(лошадь) ламавік, -ка муж., цяжкавоз, -за муж.

тяжеловооружённый

цяжкаўзброены

тяжелогружёный

цяжканагружаны