Verbum

путаться

1) в разн. знач. блытацца

нитки путаются — ніткі блытаюцца

мысли путаются — думкі блытаюцца

2) (вмешиваться) разг. блытацца

мяшацца, умешвацца

путаться не в своё дело — мяшацца (умешвацца) не ў сваю справу

3) страд. блытацца

мяшацца, умешвацца

путацца

см. путать

путеводитель

1) (справочная книга) даведнік, -ка муж.

железнодорожный путеводитель — чыгуначны даведнік

2) (проводник) уст. праваднік, -ка муж.

позвольте быть вашим путеводителем — дазвольце быць вашым правадніком

путеводительница

(проводница) уст. правадніца, -цы жен.

путеводительный

книжн. уст. пуцяводны

путеводный

пуцяводны

путеводная звезда — пуцяводная зорка

путеводная нить — пуцяводная нітка

путевой

1) дарожны

(о расходах, заметках и т.п.) падарожны

путевые записки — дарожныя запіскі (нататкі)

путевые расходы — дарожныя (падарожныя) выдаткі

путевая скорость самолёта ав. — дарожная скорасць самалёта

2) (о железнодорожном пути) пуцявы

(железнодорожный) чыгуначны

путевой обходчик — пуцявы абходчык

путевой сторож — чыгуначны (пуцявы) вартаўнік

путеец

разг.

1) транспартнік, -ка муж.

(железнодорожник) чыгуначнік, -ка муж.

2) (работник службы пути) пуцявік, род. пуцевіка муж.

путеизмеритель

ж.-д. пуцевымяральнік, -ка муж.

путеизмерительный

пуцевымяральны

путейский

разг. транспартны