путеводитель

1) (справочная книга) даведнік, -ка муж.

железнодорожный путеводитель — чыгуначны даведнік

2) (проводник) уст. праваднік, -ка муж.

позвольте быть вашим путеводителем — дазвольце быць вашым правадніком

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)