Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

испустить

совер. выпусціць

даць

(распространить) распаўсюдзіць

(выделить) вылучыць

(о звуке) абазвацца (чым), даць, падаць

испустить звук — абазвацца гукам, даць (падаць) гук

однако чаще переводится другими глаголами в соответствии со значением сущ.

испустить запах — запахнуць

испустить крик — закрычаць, крыкнуць

испытание

ср.

1) (действие) выпрабаванне, -ння ср.

неоконч. выпрабоўванне, -ння ср., проба, -бы жен.

испытание материалов тех. — выпрабоўванне (выпрабаванне) матэрыялаў

подвергать испытанию, брать на испытание (проверять качество, пригодность) — выпрабоўваць

2) (экзамен) только мн. іспыты, -таў

испытание по математике — іспыты па матэматыцы

3) (тягостное переживание) выпрабаванне, -ння ср.

(невзгоды — ещё) нягоды, -даў

испытанный

1) выпрабаваны, правераны

зазнаны, зведаны, адчуты, перажыты

2) в знач. прил. выпрабаваны

правераны

(опытный) дасведчаны

(надёжный, верный) надзейны, верны

испытанное мужество — выпрабаваная (правераная) мужнасць

испытанный друг — верны (надзейны) друг (сябар)

испытатель

1) выпрабавальнік, -ка муж.

лётчик-испытатель — лётчык-выпрабавальнік

(исследователь) даследчык, -ка муж.

2) (экзаменатор) уст. экзаменатар, -ра муж.

испытательница

1) выпрабавальніца, -цы жен.

даследчыца, -цы жен.

2) экзаменатарка, -кі жен.

испытательный

1) выпрабавальны

(исследовательский) даследчы

испытательный период — выпрабавальны перыяд

2) (экзаменационный) іспытны

испытательский

1) выпрабавальніцкі

даследніцкі, даследчыцкі

2) экзаменатарскі

испытать

совер.

1) выпрабаваць (каго-што), праверыць (каго-што), зрабіць іспыты (каму-чаму)

(исследовать) даследаваць

2) (что — изведать) зазнаць, зведаць

(претерпеть — ещё) перанесці

(почувствовать — ещё) адчуць

(пережить) перажыць

(узнать) пазнаць

испытуемая

сущ. падвыпрабавальная, -най жен.

(экзаменующаяся) падыспытная, -най жен.

испытуемый

1) прич., прил. выпрабавальны

(исследуемый) даследчы

2) сущ. падвыпрабавальны, -нага муж.

(экзаменующийся) падыспытны, -нага муж.