Verbum

свёртывать

несовер.

1) (скатывать) скручваць

свёртывать бумагу в трубку — скручваць паперу ў трубку

свёртывать папиросу — скручваць папяросу

2) (заворачивать с краёв) згортваць

цветы начали свёртывать свои лепестки — кветкі пачалі згортваць свае пялёсткі

3) перен. (суживать, ограничивать деятельность) згортваць

(сокращать) скарачаць

свёртывать производство — згортваць (скарачаць) вытворчасць

свёртывать штаты — скарачаць штаты

4) воен. (перестраивать в глубину) перастройваць

5) (поворачивать в сторону, придавать другое направление) зварочваць, збочваць

6) перен. (менять тему разговора) зварочваць

7) (вывихивать) разг. зварочваць, вывіхваць

8) (сбивать на сторону) разг. зварочваць, збіваць

9) (вертя, портить) разг. скручваць

см. свернуть 1–8, 10

свёртываться

1) (скатываться трубкой) скручвацца

2) (заворачиваться с краёв) згортвацца

лепестки свёртываются — пялёсткі згортваюцца

3) (укладываться, согнувшись) скурчвацца, скручвацца

4) (о жидкостях) згусаць

(сседаться) ссядацца

(о молоке) абрызгаць, скісаць, скісацца

(при кипячении) адкіпаць

кровь свёртывается — кроў згусае

5) воен. (перестраиваться в колонну) перастройвацца (у калону)

6) перен. (суживаться, ограничиваться в деятельности) згортвацца

(сокращаться) скарачацца, скарочвацца

7) (портиться от верчения) разг. скручвацца

см. свернуться 1–6, 8

8) страд. скручвацца

згортвацца

скарачацца

перастройвацца

зварочвацца

збочвацца

вывіхвацца

збівацца

см. свёртывать 1, 3–9

свивальник

спавівіч, -ча муж., спавівач, -ча муж.

свивальный

спавівальны

свивание

1) звіванне, -ння ср., віццё, -цця ср.

2) сплятанне, -ння ср., пляценне, -ння ср.

3) суканне, -ння ср.

4) скручванне, -ння ср.

5) звіванне, -ння ср.

6) спавіванне, -ння ср.

см. свивать

свивать

несовер.

1) (вить) звіваць, віць

свивать верёвку — віць (звіваць) вяроўку

см. свить 1

2) (сплетать) сплятаць, плесці

3) (ссучивать) сукаць

4) (в трубку, кольцо) скручваць

5) (снимать, развивая) звіваць

см. свить

6) (обвивать свивальником) спавіваць

свиваться

1) (сворачиваться в трубку, кольцо) скручвацца

2) страд. звівацца, віцца

сплятацца, плесціся

сукацца, скручвацца

спавівацца

см. свивать

свивка

жен. см. свивание

свидание

ср. спатканне, -ння ср.

(встреча) сустрэча, -чы жен.

до свидания — да пабачэння, да спаткання, бывайце здаровы

до скорого свидания — да хуткага спаткання, да хуткай сустрэчы

свидетель

муж. сведка, -кі муж., жен.