Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

исполнение

1) выкананне, -ння ср.

здзяйсненне, -ння ср.

неоконч. выконванне, -ння ср.

проверка исполнения — праверка выканання

к исполнению канц. — да выканання

приступить к исполнению обязанностей — прыступіць да выканання абавязкаў

подлежать исполнению — падлягаць выкананню

приводить в исполнение — прыводзіць у выкананне

во исполнение канц. — у мэтах выканання

в исполнении кого-либо муз., театр. — у выкананні каго-небудзь

в экспортном исполнении — у экспартным выкананні

2) (осуществление) здзяйсненне, -ння ср.

исполнение желаний — здзяйсненне жаданняў

исполненный

I 1) (выполненный) выказаны

2) (осуществлённый) здзейснены, спраўджаны

см. исполнить I

II уст. (чего, чем полный) поўны

(преисполненный) поўны

(охваченный) ахоплены, апанаваны

исполненный энергии — поўны энергіі

см. исполнить II

исполнимость

здзяйсняльнасць, -ці жен., выканальнасць, -ці жен.

исполнимый

здзяйсняльны, выканальны

это исполнимо — гэта можна здзейсніць (выканаць)

исполнитель

выканаўца, -цы муж.

исполнитель роли — выканаўца ролі

судебный исполнитель — судовы выканаўца

исполнительница

выканаўца, -цы жен.

исполнительность

стараннасць, -ці жен., спраўнасць, -ці жен., акуратнасць, -ці жен.

исполнительный

1) выканаўчы

исполнительная власть — выканаўчая ўлада

исполнительный комитет — выканаўчы камітэт

исполнительный лист — выканаўчы ліст

2) (старательный) старанны, спраўны, акуратны

исполнительный работник — старанны (спраўны, акуратны) работнік

исполнительский

выканальніцкі

исполнительство

муз., театр. выкананне, -ння ср.