Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ciapnąć

зак. разм.

1. цюкнуць; секануць;

2. чвякнуць, чмякнуць;

3. хлюпнуць

ciarki

мн. дрыжыкі; мурашкі;

ciarki mnie przechodzą — мурашкі па скуры бегаюць; дрыжыкі па целе пайшлі;

ciarki mnie przeszły na myśl o ... — мяне мароз прабірае ад думкі пра...

ciasność

ж. цесната

ciasnota

ж.

1. цесната;

2. перан. вузасць; абмежаванасць

ciasny

ciasn|y

1. цесны;

2. вузкі; абмежаваны;

~a głowa — тупая галава;

człowiek o ~ym horyzoncie — чалавек з абмежаваным кругаглядам;

ciastko

ciastk|o

н. пірожнае;

kruche ~a — а) пясочныя пірожныя;

печыва, пячэнне

ciasto

н.

1. цеста; цестападобная маса;

2. часцей мн.~a — здоба; пірагі

ciastowaty

цестападобны

ciąć

незак.

1. рэзаць;

ciąć batem — хвастаць пугай;

ciąć prawdę w oczy — рэзаць праўду ў вочы;

2. сячы; (пра лес) секчы;

3. (пра аваднёў) кусаць

ciąć się

незак.

1. сячыся; рэзацца;

2. перан. сварыцца; падпускаць шпількі