Verbum

równy

równ|y

роўны;

stopień ~y грам. звычайная ступень;

wszyscy obywatele są ~i wobec prawa — усе грамадзяне роўныя перад законам;

on nie ma sobie ~ego — яму няма роўных;

jak ~y z ~ym — як роўны з роўным;

w ~ej mierze — у роўнай ступені; аднолькава

rózga

ж. розга; галінка

róż, ~u

м.

1. румяны;

warstwa ~u — слой румян;

2. ружовы колер; румянец

róża

ж. ружа;

polna (dzika) róża — шыпшына; палявая ружа;

róża wiatrów геагр. ружа вятроў;

2. мед. рожа

różaniec

róża|niec

м. ружанец, пацеркі;

i do tańca, i do ~ńca — і да танца, і да ружанца; майстар на ўсе рукі

różany

różan|y

ружавы, з ружы;

płatki ~e — пялёсткі ружы

różdżka

ж.

1. пруток; галінка;

2. лазовы пруток (галінка);

czarodziejska różdżka — чарадзейная палачка

różnica

różnic|a

ж.

1. розніца;

~a wieku — розніца ў гадах;

~a czasu — розніца ў часе;

~a w gatunku — розніца ў гатунках;

~a polega na tym, że ... — розніца ў тым, што...;

2. рознагалоссе; разыходжанне;

~a pogłądów — разыходжанне ў поглядах;

3. мат. рознасць;

to nie robi ~y — гэта не мяняе справы; гэта не мае значэння

różnicować

адрозніваць; дыферэнцыраваць; дыферынцыяваць

różnicowanie

н. дыферэнцыяванне; дыферэнцыраванне