Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

forsować

незак.

1. вайск. фарсіраваць;

forsować most — фарсіраваць мост;

2. фарсіраваць, паскараць;

3. падтрымліваць, прапіхваць;

forsować swojego kandydata na dyrektora — прасоўваць свайго кандыдата на пост дырэктара

forsować się

незак. разм. czym надрывацца, высільвацца

forsowanie

н. фарсіраванне;

forsowanie rzeki — фарсіраванне ракі

forsowny

фарсіраваны, узмоцнены; інтэнсіўны;

forsowny marsz — фарсіраваны марш

fort, ~u

м. форт

forteca

ж. крэпасць; фартэцыя;

latająca forteca — самалёт-бамбавік

forteczny

forteczn|y

крапасны;

mury ~e — крапасныя муры (сцены)

fortel, ~u

м. фартэль, фортэль, хітрасць; нечаканая выхадка, выбрык; штука

fortepian, ~u

м. фартэпіяна; раяль;

rozklekotany (rozstrojony) fortepian — разладжаны раяль;

lekcja ~u — урок фартэпіяннай ігры;

utwory na fortepian — творы для фартэпіяна; фартэпіянныя творы;

wirtuoz ~u — піяніст-віртуоз

fortuna

ж.

1. фартуна, шчасце;

2. маёмасць, багацце;

fortuna kołem się toczy — шчасце зменлівае