Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

emigrować

незак. эмігрыраваць;

emigrować do Kanady — эмігрыраваць у Канаду

eminencja

ж. праасвяшчэнства, правялебнасць;

Jego Eminencja — Яго праасвяшчэнства (правялебнасць);

szara eminencja — шэры кардынал

emir

м. эмір

emisariusz

м. эмісар

emisja

ж.

1. выпраменьванне; эмісія;

2. эмісія; выпуск;

emisja akcji — эмісія акцый;

emisja obligacji — эмісія аблігацый;

emisja papierów wartościowych — эмісія (выпуск) каштоўных папер;

emisja pieniądza — эмісія (выпуск) грошай;

3. трансляцыя, перадача, паказ;

rozpoczyna się emisja serialu — пачынаецца паказ серыяла

emisyjny

эмісійны;

bank (kurs) emisyjny — эмісійны банк (курс)

emitować

незак.

1. пускаць (выпускаць) у абарот (грошы, каштоўныя паперы);

2. выпраменьваць, вылучаць;

3. трансляваць, перадаваць, паказваць

emocja

emocj|a

ж. эмоцыя; хваляванне; перажыванне;

zaniemówić z ~i — анямець (страціць мову) ад хвалявання

emocjonalny

emocjonaln|y

эмацыянальны;

przeżycia ~e — эмацыянальныя перажыванні

emocjonować

незак. хваляваць, узрушаць, выклікаць эмоцыі