Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

hobby

н. нескл. [hobbi] хобі; [любімы] занятак

hocki-klocki

мн. разм. жарты; глупствы; хухры-мухры;

to poważna sprawa, a nie żadne hocki-klocki — гэта сур’ёзная справа, а не нейкія глупствы (хухры-мухры)

hodować

незак.

1. гадаваць; вырошчваць (гародніну); разводзіць (жывёлу);

2. выхоўваць

hodowca

м.

1. жывёлавод;

hodowca bydła — жывёлавод, жывёлагадовец;

hodowca drobiu — птушкавод, птушкагадовец;

hodowca koni — канявод, конегадовец;

hodowca owiec — авечкавод;

2. раслінавод

hodowla

ж.

1. гадоўля; развядзенне; гадаванне;

hodowla zwierząt — жывёлагадоўля;

hodowla ryb — рыбаводства;

hodowla koni rasowych — развядзенне пародзістых коней;

hodowla bakterii — культываванне бактэрый;

2. (жывёл) жывёлагадоўля;

3. плантацыя

hodowlany

жывёлагадоўчы

hogowczyni

ж.

1. жывёлавод (жанчына);

2. раслінавод (жанчына)

hojnie

шчодра; не шкадуючы; багата

hojność

ж. шчодрасць

hojny

hojn|y

шчодры; багаты;

~y dar — шчодры дар (падарунак);

~ą ręką — шчодрай рукой; не шкадуючы; шчодра