Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rutyniarz

м.; гл. rutynista

rutynista

м. руцінёр

rutynowany

руцінны

Rużany

мн. г.п. Ружаны

rwać

незак.

1. рваць; дзерці;

rwać kwiaty — рваць кветкі;

2. імчацца;

rwać sobie włosy z głowy — рваць на сабе валасы

rwać się

незак.

1. рвацца, драцца, дзерціся;

2. імкнуцца;

rwać się do walki — імкнуцца ў бой;

gdzie cienko, tam się rwie — дзе тонка, там і рвецца

rwanie

н.

1. вырыванне; разрыванне;

2. рэзкі боль;

3. спарт. рывок

rwetes, ~u

м. мітусня, беганіна, сумятня

ryba

ryb|a

ж. рыба;

iść na ~y — ісці на рыбалку; ісці ў рыбу;

jak ~a w wodzie — як рыба ў вадзе;

łowić ~y w mętnej wodzie — у каламутнай вадзе рыбу лавіць;

gruba ~a — вялікая шышка; важная птушка

rybacki

рыбацкі;

sprzęt rybacki — рыбалоўныя снасці