Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

różnica

różnic|a

ж.

1. розніца;

~a wieku — розніца ў гадах;

~a czasu — розніца ў часе;

~a w gatunku — розніца ў гатунках;

~a polega na tym, że ... — розніца ў тым, што...;

2. рознагалоссе; разыходжанне;

~a pogłądów — разыходжанне ў поглядах;

3. мат. рознасць;

to nie robi ~y — гэта не мяняе справы; гэта не мае значэння

różnicować

адрозніваць; дыферэнцыраваць; дыферынцыяваць

różnicowanie

н. дыферэнцыяванне; дыферэнцыраванне

różniczka

ж. мат. дыферэнцыял

różniczkować

мат. дыферэнцыяваць; дыферэнцыраваць

różniczkowanie

н. мат. дыферэнцыраванне

różniczkowy

мат. дыферэнцыяльны;

rachunek różniczkowy — дыферэнцыяльнае вылічэнне

różnić

różni|ć

незак. адрозніваць;

te cechy ~ły go od kolegów — гэтыя рысы адрознівалі яго ад калег;

nic nas nie różnić — мы нічым не адрозніваемся

różnić się

незак. czym od kogo адрознівацца

różnie

розна, па-рознаму;

różnie bywa — па-рознаму бывае