tyka
ж. жэрдка, калок, калочак
tykać
I незак.
чапаць, кранаць
II tyka|ć
незак. разм. тыкаць, звяртацца на “ты”;
ona go tykać mimo różnicy wieku — яна тыкае яму (звяртаецца да яго на “ты”), не зважаючы на розніцу ва ўзросце
III незак.
цікаць (пра гадзіннік)
tykanie
I н.
тыканне; звяртанне на "ты”
II н.
ціканне
tykwa
ж. бат. гарлянка (Lagenaria vulgaris L.)
tyle
столькі, гэтулькі;
straciłem tyle czasu — я змарнаваў столькі часу;
o tyle o ile — пастолькі, паколькі;
mam tyle pieniędzy co i ty — у мяне столькі ж грошай, колькі і ў цябе;
ona tyle przeżyła! — яна столькі перажыла!;
dwa razy tyle piwa — удвая больш піва;
tyle co nic — амаль нічога;
jesteś nie tyle kłamcą co durniem — ты не столькі падманшчык, колькі дурань;
tyle samo — столькі ж
tylko
толькі;
tylko zacznij, ja będę kontynuował — ты толькі пачні, а я працягну;
zrobię wszystko, tylko nie to — я ўсё зраблю, толькі не гэта;
posłuchaj tylko — ты толькі паслухай;
tylko nie on! — толькі не ён!;
gdyby (jeśli) tylko — калі толькі;
jak tylko — як толькі;
nie tylko ..., ale (również) ... — не толькі ..., але (і) ... ;
tylko co разм. толькі што