Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

freelance

[ˈfri:læns]

n.

1) во́льнанаёмны журналі́ст, пісьме́ньнік або́ маста́к

2) самасто́йны змага́р за не́йкую спра́ву

3) Hist. наёмны жаўне́р

freeloader

[,fri:ˈloʊdər]

n.

дармае́д -а m.

freely

[ˈfri:li]

adv.

адво́льна, во́льна

to choose freely — адво́льна выбіра́ць

to speak freely — во́льна гавары́ць

freethinker

[,fri:ˈӨɪŋkər]

n.

вольнаду́мец -ца m.

Freetown

[ˈfri:taʊn]

г. Фры́таўн

freeze

[fri:z]

1.

froze, frozen, freezing, – v.i.

1) замярза́ць, прымярза́ць

The water in the pipes froze — Вада́ ў тру́бах заме́рзла

The pipes froze — Тру́бы пазамярза́лі

2) маро́зіць

it is freezing today — Сёньня маро́зіць

3) паме́рзнуць

The flowers froze last night — Кве́ткі паме́рзьлі міну́лай но́ччу

4) застыва́ць (ад стра́ху, зьдзіўле́ньня)

2.

v.t.

1) замаро́жваць (і мя́са); пакрыва́ць лёдам

2) памаро́зіць (фля́нцы, кве́ткі)

3) ахаладжа́ць

4) informal замаро́жваць

to freeze wages (prices) — замаро́жваць заро́бкі э́ны)

5) Med. замаро́жваць (для абязбо́льваньня)

3.

n.

1) замаро́жваньне n.

wage freeze — замаро́жваньне заро́бкаў

2) маро́зны, зімо́вы час

- freeze on to

- freeze out

freeze (on) to

мо́цна трыма́цца чаго́

freeze out

informal

вы́ціснуць (канкурэ́нцыяй, непрыхі́льнасьцю)

freezer

[ˈfri:zər]

n.

маразі́льнік -а m.

freezing

[ˈfri:zɪŋ]

adj.

1) маро́зны, ледзяны́, сьцюдзёны

a freezing wind (weather) — ледзяны́ ве́цер (маро́з).

2) які́ замаро́жвае

freezing point — пункт замярза́ньня