Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-. ë

all-powerful

[,ɔlˈpaʊərfəl]

adj.

усяўла́дны, усемагу́тны

all-purpose

[,ɔlˈpɜ:rpəs]

adj.

унівэрса́льны, да ўсяго́

an all-purpose flour — мука́ для ро́знага ўжы́тку

all-right

[ɔlˈraɪt]

adj.

1) сумле́нны, добрасумле́нны

2) ве́льмі до́бры

3) здаро́вы

I was ill, but I’m all right now — Я хварэ́ў, але цяпе́р ужо́ здаро́вы

4) задавальня́льны, зусі́м до́бры, прыма́льны

all-round

[,ɔlˈraʊnd]

adj.

усебако́вы, унівэрса́льны

all-rounder

n., esp. Brit.

чалаве́к з рознабако́вымі здо́льнасьцямі

all-spice

[ˈɔlspaɪs]

n.

1) пімэ́нт -у m. (прыпра́ва)

2) яма́йскі пе́рац; паху́чы пе́рац

all-star

[,ɔlˈstɑ:r]

adj.

зо́ркавы, вы́браны

all-star team — вы́браная кама́нда, кама́нда ўсіх зо́рак

All aboard!

а) Усе́ сяда́ць!

б) Гато́ва! (усе́ се́лі)

all along

усю́ по́ру, уве́сь час, ад само́га пача́тку

all along the line

праз уве́сь час, на ўсі́м працягу́