Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

guaranty

[ˈgærənti:]

n., pl. -ties

1) зару́ка f.; закла́д -у m.

2) пі́санае абавяза́ньне або́ пару́ка; забясьпе́чаньне (пазы́кі)

guard

[gɑ:rd]

1.

v.t.

1) ахо́ўваць, сьцерагчы́, вартава́ць

2) пільнава́ць

3) Archaic суправаджа́ць

2.

v.i.

сьцерагчы́ся, асьцерага́цца

to guard against errors — сьцерагчы́ся, асьцерага́цца памы́лак

3.

n.

1) ва́рта, ахо́ва, абаро́на f.

2) вартавы́ -о́га m.

3) асьцяро́га, пі́льнасьць f.

4) Brit. канду́ктар -а m. (у цягніку́, трамва́і)

- guards

- off one’s guard

- on guard

guarded

[ˈgɑ:rdəd]

adj.

1) трыма́ны пад ва́ртай або́ ахо́вай; сьцеражо́ны

2) асьцяро́жны; разва́жны, насьцяро́жаны

guarded look — насьцяро́жаны по́зірк

guardedly

[ˈgɑ:rdədli]

adv.

асьцерага́ючыся, асьцяро́жна; аба́чліва

guardian

[ˈgɑ:rdiən]

1.

n.

1) ахо́ўнік -а m.; абаро́нца -ы m., абаро́ньніца f.

2) апяку́н -а́ m., апяку́нка f.

2.

adj.

ахо́ўны

guardian angel

анёл-ахо́ўнік

guardianship

[ˈgɑ:rdiənʃɪp]

n.

1) апе́ка f.

2) апяку́нства n.

guardrail

[ˈgɑ:rdreɪl]

n.

парэ́нчы, по́ручні pl. (схо́даў); за́гарадзь f., бар’е́р -а m.

guardroom

[ˈgɑ:rdru:m]

n.

1) варто́ўня f.

2) гаўптва́хта f.

guards

pl.

гва́рдыя ў брыта́нскім во́йску