Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abeiorsuy.

missionary

[ˈmɪʃəneri]

1.

n., pl. -aries

а) місіянэ́р -а m., місіянэ́рка f.

б) пашыра́льнік -а m. (які́х-н. ідэ́яў)

2.

adj.

1) місіянэ́рскі

2) пашыра́льніцкі

missions

місіянэ́рская дзе́йнасьць

Mississippi

[,mɪsɪˈsɪpi]

штат Місысы́пі

Mississippi

[,mɪsɪˈsɪpi]

р. Місысы́пі

Missouri

[miˈzʊri]

штат Мізу́ры

Missouri

[miˈzʊri]

р. Мізу́ры

misspell

[,mɪsˈspel]

v., -spelled or -spelt

памылко́ва піса́ць, рабі́ць памы́лкі пра́вапісу

misstate

[,mɪsˈsteɪt]

v.t.

памылко́ва або́ фальшы́ва заяўля́ць, рабі́ць памылко́вую або́ фальшы́вую зая́ву

miss the boat

informal

прапусьці́ць, празява́ць наго́ду

mist

[mɪst]

1.

n.

1) імгла́ f., тума́н -у m.

2) імжа́ f

3) смуга́ f., за́сьціл -у m., тума́н перад вачы́ма (ад сьлёз і пад.), затума́ньваньне n.

Things viewed through the mist of fear — Рэ́чы, ба́чаныя праз смугу́ стра́ху

2.

v.i.

1) імжэ́ць

it is misting — імжы́ць

2) затума́ньвацца

3.

v.t.

затума́ньваць, засьціла́ць тума́ном; засму́жваць

Tears misted her eyes — сьлёзы затума́нілі ёй во́чы

misted window — запаце́лае акно́