Verbum

penal

adj.

1) ка́рны (пра́ва, ко́дэкс)

penal labor or servitude — ка́тарга

2) кара́льны

Robbery is a penal offence — Рабу́нак — кара́льны ўчы́нак

penalize

v.

1) кара́цца зако́нам, быць кара́ным зако́нам; прызна́ць кара́льным зако́нам

2) кара́ць; штрафава́ць (у гульні́ за парушэ́ньне пра́вілаў гульні́)

penalty

n., pl. -ties

1) пакара́ньне, спагна́ньне n.; штраф -у m. (і ў спо́рце)

to inflict a penalty — накла́сьці спагна́ньне, пакара́ць

2) informal невыго́да, няго́да f.

the penalties of old age — няго́ды ста́расьці

3) Sport штрафны́ ўдар, пэна́льты m., indecl.

penalty box

(у спо́рце) штрафна́я ла́ўка; штрафна́я пляцо́ўка

penance

n.

пакая́ньне n.

pence

n., Brit.

мно́жны лік ад penny

pencil

n.

1) алаві́к -а́ m., ало́вак-ўка m.

2) пэ́ндзаль -ля m. (мастако́ў)

3) Optic. пучо́к про́мняў (які́я зыхо́дзяцца)

v.

1) адзнача́ць або́ піса́ць алавіко́м

2) малява́ць алавіко́м

pendant

n.

1) падве́ска f., мэдальён -а m.

2) падве́сныя ўпрыго́жаньні (на сто́лі)

3) падве́ска f. (прыстасава́ньне для падве́шваньня)

adj.

гл. pendent

pendent

adj.

1) паві́слы (напр. гальлё), які́ паві́с, абві́с

2) наві́слы; які́ зьве́шваецца нані́з

pending

adj.

незако́нчаны, які́ яшчэ́ разгляда́ецца

The agreement was pending — Пагадне́ньне яшчэ́ разгляда́лася

prep.

1) паку́ль

pending his return — паку́ль ён ве́рнецца

2) у ча́се

pending the investigation — у ча́се сьле́дзтва