Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aeiouwy-

home(-)made

[ˈhoʊmmeɪd]

adj.

ха́тняга вы́рабу, прыгатава́ны, зро́блены до́ма; ха́тні

home-made bread — ха́тні хлеб

homicidal

[,hɑ:mɪˈsaɪdəl]

adj.

забо́йчы; зьвя́заны з забо́йствам

homicide

[ˈhɑ:mɪsaɪd]

n.

1) забо́йства n.

2) забо́йца -ы m.

homogeneous

[,hoʊməˈdʒi:niəs]

adj.

1) аднаро́дны, гамаге́нны

2) аднаста́йны

homogenize

[həˈmɑ:dʒənaɪz]

v.t.

рабі́ць аднаро́дным

homogenized milk

аднаро́днае, гамаге́ннае малако́

homosexual

[,hoʊməˈsekʃuəl]

1.

adj.

гомасэксуа́льны

2.

n.

гомасэксуалі́ст -а m.

homosexuality

[,hoʊmə,sekʃuˈæləti]

n.

гомасэксуалі́зм -у m.

Honduras

[hɑ:nˈdʊrəs]

Ганду́рас, Гандура́с

honest

[ˈɑ:nəst]

adj.

1) сумле́нны, добрасумле́нны

2) сумле́нна здабы́ты (пра прыбы́так)

3) шчы́ры, адкры́ты

an honest face — шчы́ры твар

4) чы́сты; до́бры, непадро́блены (тава́р)

5) Archaic цно́тны, цнатлі́вы; няві́нны, мара́льна чы́сты