Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

woolgathering

[ˈwʊl,gæðərɪŋ]

n.

задуме́ннасьць f., пусты́я мро́і; няўва́жлівасьць, расьсе́янасьць f.

wool(l)y

[ˈwʊli]

adj.

1) як во́ўна, пушы́сты; бухма́ты

woolly clouds — пушы́стыя абло́кі

2) ваўні́сты

woolly sheep — ваўні́стая аве́чка

3) Figur. няя́сны; заблы́таны

woolly thinking — няя́снае ду́маньне

word

[wɜ:rd]

1.

n.

1) сло́ва n.

2) каро́ткая гу́тарка

May I have a word with you? — Магу́ прасі́ць вас на па́ру сло́ваў?

3) каро́ткі вы́ступ

4) паро́ль -ю m.

5) абяца́ньне n.

The boy kept his word — Хлапе́ц стрыма́ў сваё сло́ва

6) ве́стка f., паведамле́ньне n.

No word has come from her — Ад яе́ не было́ нія́кае ве́сткі

7) высло́ўе n.

2.

v.t.

выка́зваць сло́вамі

Word your ideas clearly — Выка́звай свае́ ду́мкі я́сна

- by word of mouth

- eat one’s words

- have a word with

- have the last word

- in a word

- take the words out of someone’s mouth

- the last word

- upon my word

- one word led to another

- The Word

- word for word

- word of command

- words

word for word

сло́ва ў сло́ва, дасло́ўна

word of command

Milit.

кама́нда f.

Word of God

Бі́блія f., Сло́ва Бо́жае

word of hono(u)r

сло́ва го́нару

word order

пара́дак сло́ваў

wording

[ˈwɜ:rdɪŋ]

n.

фармулёўка, рэда́кцыя f.

wordless

[ˈwɜ:rdləs]

adj.

1) бяссло́ўны

2) невыка́зны