Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô
cdglnprstv

civic-minded

[ˈsɪvɪk,maɪndɪd]

adj.

грама́дзкі, з пачуцьцём грама́дзкага абавя́зку

civil

[ˈsɪvəl]

adj.

1) грамадзя́нскі

civil liberties — грамадзя́нскія свабо́ды

2) грама́дзкі

3) ура́давы, дзяржа́ўны

civil servant — ура́давец дзяржа́ўнае адміністра́цыі

civil service — дзяржа́ўная слу́жба

4) цыві́льны, грамадзя́нскі (не царко́ўны, не вайско́вы)

5) цывілізава́ны

6) ве́тлівы, до́бра вы́хаваны

civil person — ве́тлівы чалаве́к

•

- civil authorities

- civil law

- civil marriage

- civil rights

- civil society

- civil war

civilian

[səˈvɪliən]

1.

n.

цыві́льны -ага m. (не вайско́вы)

2.

adj.

цыві́льны, невайско́вы

civility

[səˈvɪləti]

n., pl. -ties

ве́тлівасьць, даліка́тнасьць, вы́хаванасьць f.

civilization

[,sɪvələˈzeɪʃən]

n.

цывіліза́цыя f., цывілізава́насьць f.

civilize

[ˈsɪvəlaɪz]

v.

1) цывілізава́ць (-ца)

2) адуко́ўваць

civilized

[ˈsɪvəlaɪzd]

adj.

цывілізава́ны, культу́рны

civil authorities

цыві́льная ўла́да

civil law

грамадзя́нскае пра́ва

civil marriage

грамадзя́нскі шлюб