go to the bad
ісьці́ да руі́ны
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
go to the block
а) ісьці́ на пла́ху (эшафо́т)
б) ісьці́ на про́даж (асаблі́ва празь ліцыта́цыю)
go to the devil
руйнава́цца, гі́нуць, ісьці́ на пагі́бель
go to the dogs
зруйнава́цца, гі́нуць
go to the extremes
упада́ць у скра́йнасьць
go to the wall
а) саступі́ць, адмо́віцца, быць перамо́жаным
б) пацярпе́ць няўда́чу, збанкрутава́ць
go to war
а) пача́ць вайну́
б) ісьці́ на вайну́
go to waste
тра́ціцца, марнава́цца
go under
а) зруйнава́цца, прапа́сьці, гі́нуць
б) тану́ць (пра карабе́ль)
go up
а) узыхо́дзіць; узьяжджа́ць; падыма́цца (пра баро́мэтар)
б) будава́цца
в) павыша́цца, расьці́ (пра цэ́ны)