go out
а) выхо́дзіць (з до́му, з мо́ды); быва́ць у тава́рыстве, на вечаро́х
б) пага́снуць
в) зако́нчыцца, ско́нчыцца
г) пайсьці́ на страйк
д) завалі́цца, абвалі́цца
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
go out on a limb
рызыкава́ць, ста́віць сябе́ ў небясьпе́чнае стано́вішча
go over
ува́жліва перагляда́ць, перачы́тваць, паўтара́ць
go places
ху́тка ру́хацца ўгару́ ў жыцьці́
go shares
дзяліцца зь не́кім
go shopping
ісьці́ на за́купы
go steady
хадзі́ць з кім, сымпатызава́ць каму́ (пра хлапца́ й дзяўчы́ну)
go the round
разыхо́дзіцца, разно́сіцца (пра ве́сткі, чу́ткі)
go the rounds, make the rounds
рабі́ць абыхо́д
go through
а) даво́дзіць да канца́
б) перажы́ць; прайсьці́, перане́сьці (цяжку́ю апэра́цыю)
в) шна́рыць; шука́ць
г) прайсьці́, быць прыня́тым (пра прае́кт)