Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-. ë
bcehiklmopqstuy …

aspen

[ˈæspən]

1.

n.

асі́на f.

2.

adj.

1) асі́навы

to tremble like an aspen leaf — дрыжэ́ць, як асі́навы ліст

2) Figur. дрыго́ткі

asperge

[əˈspɜ:rdʒ]

v.t.

пы́рскаць, крапі́ць

aspergilum

[,æspərˈdʒɪləm]

n., pl. -gilla or -lums

крапі́ла n.

asperity

[æˈsperəti]

n., pl. -ties

1) няро́ўнасьць, шурпа́тасьць, шо́рсткасьць f.

2) рэ́зкасьць, грубія́нскасьць, неачэ́санасьць f.

the asperity in his voice — рэ́зкасьць у яго́ным го́ласе

3) суро́васьць, во́йстрасьць f.

the asperities of a very cold winter — суро́васьць сьцюдзёнай зімы́

asperse

[əˈspɜ:rs]

v.t.

1) крапі́ць; пы́рскаць

2) рабі́ць паклёпы на каго́, га́ньбіць, ганьбава́ць, нясла́віць, зьнеслаўля́ць

aspersion

[əˈspɜ:rʒən]

n.

1) крапле́ньне (вадо́ю), пы́рсканьне n.

2) паклёп -у m.

You should not cast aspersions upon an innocent man — Ты не павінен кі́даць паклёпы на невінава́тага чалаве́ка

3) паклёпнічаньне n.

asphalt

[ˈæsfɔlt]

1.

n.

асфа́льт -у m.

2.

v.

асфальтава́ць

3.

adj.

асфа́льтавы

an asphalt highway — асфа́льтавая аўтастра́да

asphalt jungle, informal – асфа́льтавыя джу́нглі, ча́стка го́раду, у яко́й учыня́ецца шмат злачы́нстваў

asphodel

[ˈæsfədəl]

n., Bot.

1) асфадэ́ль -ю m.; нарцы́з -у m.

2) Myth. неўміру́чая кве́тка з палёў Элізэ́йскіх

asphyxia

[æsˈfɪksiə]

n. Med.

удушэ́ньне ад няста́чы кісларо́ду, асфі́ксыя f.

asphyxiate

[əsˈfɪksieɪt]

v.

душы́ць (-ца) (ад недахо́пу кісларо́ду)