Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

go along for the ride

пайсьці́ за кампа́нію

go amiss, happen amiss

не ўдава́цца

go amuck, run amuck

ашале́ць, звар’яце́ць

go ape

разью́шыцца, звар’яце́ць ад зло́сьці

go around in circles

тапта́цца, круці́цца на ме́сцы

go at

а) кі́нуцца на каго́-н.

б) энэргі́чна ўзя́цца за што

go back on

а) здра́дзіць

б) не стрыма́ць сло́ва; адыйсьці́ся, адмо́віцца ад чаго́

go behind

дашу́квацца запра́ўднае прычы́ны

go by

а) міна́ць (пра час); прахо́дзіць паўз што

б) кірава́цца чым, трыма́цца чаго́

в) ісьці́ пад чым

go by the name — быць вядо́мым пад і́мем

г) абыхо́дзіцца без чаго́

He cannot go by without food — Ён ня мо́жа абыхо́дзіцца бязь е́жы

go by the board

а) упа́сьці з па́лубы ў ваду́

б) не зварача́ць ўва́гі на што, махну́ць руко́ю на што

Formalities went by the board — На фарма́льнасьці не зварача́лі ўва́гі