Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilnoruy.
aelmnorstwy

get the bird

быць вы́сьвістаным (пра акто́ра)

get the chair

informal

быць засу́джаным на сьмерць на электры́чным крэ́сьле

get the most out of

даста́ць, вы́цягнуць як найбо́льш з чаго́

get together

informal

а) зьбіра́ць; зьбіра́цца, сустрака́цца

Let’s get together next week — Дава́йце зьбярэ́мся на насту́пным ты́дні

б) прыйсьці́ да зго́ды, пагадзі́цца, згадзі́цца

to get together on a price — пагадзі́цца на цану́

get to first base

informal

уда́ла пача́ць

get under one’s skin

а) назаля́ць, дакуча́ць; зале́зьці за ску́ру

б) мо́цна ўплыва́ць на каго́

get up

устава́ць

а) з ло́жка

б) стаць на но́гі

в) узыхо́дзіць, узьбіра́цца на гару́; сяда́ць (у аўто́бус)

Get up!

Устава́й! (з ло́жка, са сну)

get up on one’s hind legs

стаць на ды́бкі, узью́шыцца, узлава́цца

get wealthy, grow wealthy

багаце́ць