Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acdehilnoruy.
bdegilmnoprstuvwyz

gallows humor

гу́мар з-пад шы́беніцы

gallstone

[ˈgɔlstoʊn]

n.

жо́ўцевы ка́мень

gall-less

[ˈgɔlləs]

adj.

1) бяз жо́ўці

2) бяз го́рычы або́ няна́вісьці

gall bladder

жо́ўцевы пухі́р

galore

[gəˈlɔr]

1.

adv.

удо́сыць, у даста́тку, у вялі́кай ко́лькасьці, шмат

There is fruit galore — Вялі́кі ўраджа́й садавіны́

2.

adj.

шматлі́кі

problems galore — шматлікія прабле́мы, шмат прабле́маў

3.

n.

даста́так -ку m., бага́цьце n.; вялі́кая ко́лькасьць

galosh

[gəˈlɑ:ʃ]

n., usually galoshes

1) галёш -а m.

2) Obsol. чаравік на драўля́най падэ́шве

galvanic

[gəlˈvænɪk]

adv.

1) гальвані́чны

2) узбуджа́льны

3) нечака́ны; ненатура́льны, удава́ны (пра ўсьме́шку)

galvanise

[ˈgælvənaɪz]

v.t. esp. Brit.

гл. galvanize

galvanization

[,gælvənəˈzeɪʃən]

n.

1) гальванізава́ньне n.

2) гальваніза́цыя f.

galvanize

[ˈgælvənaɪz]

v.t.

1) гальванізава́ць

2) пакрыва́ць (жале́за або́ сталь) то́нкім пласто́м цы́нку

3) узбудзі́ць ра́птам (не́йкае пачуцьцё); пабуджа́ць, уздыма́ць (да дзе́яньня)