at one’s pleasure
як хто жада́е, як каму́ падаба́ецца
at one’s pleasure
як хто жада́е, як каму́ падаба́ецца
at peace
а) спако́йна, без вайны́
б) у зго́дзе
в) to be at peace — жыць спако́йна
г) rest in peace — сьпі спако́йна (пра нябо́жчыка)
at random
наўга́д, наўздага́д; наво́сьлеп, наўсьле́п
at second hand
з другі́х рук, пасярэ́дне, праз пасярэ́дніцтва
at sight
а) to read music at sight — граць зь ліста́
б) адра́зу на запатрабава́ньне
at stake
паста́ўлены на ка́рту, на ры́зыку
at the bidding of
пад не́чай кама́ндай; на чыёсь запатрабава́ньне
at the cost of
за кошт чаго́, цано́й чаго́
at the crossroads
на раздаро́жжы, на ро́станях
at the end of one’s tether
informal
выбіва́цца з апо́шніх сро́дкаў або́ сі́лаў