Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

carry over

а) затрыма́ць, атрыма́ць зь міну́лага

б) перано́сіць (сло́ва)

в) праця́гваць, адклада́ць

to carry an account over to the next month — адкла́сьці разраху́нак на насту́пны ме́сяц

carry through

а) вы́весьці, дапамагчы́ вы́йсьці (зь ця́жкасьцяў)

б) даве́сьці да канца́, зако́нчыць, дасягну́ць

carry weight

быць ва́жным, уплыво́вым

carsickness

[ˈkɑ:rsɪknəs]

n.

мо́ташнасьць ад ру́ху (у аўтамабі́лі, цягніку́)

cart

[kɑ:rt]

1.

n.

1) воз -а m.; калёсы pl. only, драбі́ны pl. only.

2) двуко́лка f.

3) ручны́ вазо́к

2.

v.t., v.i.

вазі́ць, або́ е́хаць (калёсамі)

•

- put the cart before the horse

cartage

[ˈkɑ:rtɪdʒ]

n.

1) гужава́я пераво́зка, гужавы́ тра́нспарт

2) ко́шты гужаво́е пераво́зкі

cartel

[kɑ:rˈtel]

n.

1) картэ́ль -ю m.

2) піса́ная ўмо́ва між ваю́ючымі дзяржа́вамі (напр. пра абме́н пало́нных)

3) пісьмо́вы вы́клік на дуэ́ль

cartelize

[ˈkɑ:rtəlaɪz]

1.

v.t.

спалуча́ць у картэ́ль

2.

v.i.

спалуча́цца ў картэ́ль

carter

[ˈkɑ:rtər]

n.

хурма́н, фурма́н -а́ m.

cartilage

[ˈkђrtəlɪdʒ]

n.

храсто́к -ка́ m.