Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

whistle in the dark

падбадзёрваць сябе́ ў стра́ху

whistler

[ˈhwɪslər]

n.

сьвісту́н -а́ m.

white

[hwaɪt]

1.

n.

1) бе́лы ко́лер

2) бель f., бе́льле n., белізна́, бе́ласьць f.

3) бе́лая фа́рба, бялі́ла n.

4) бе́лая во́пратка

5) бе́лыя пля́мы ў дру́ку

6) бе́лы чалаве́к е́лае ра́сы)

2.

adj.

1) бе́лы

2) бяля́вы, белава́ты

3) бле́дны

to turn white with fear — зьбяле́ць ад стра́ху

4) серабры́сты, сівы́

white hair — сівы́я валасы́

5) сьне́жны

a white winter — сьне́жная зіма́

6) беззага́нны; чы́сты; няві́нны

7) бе́лы (у паліты́чным сэ́нсе)

- bleed white

- white meat

- white wines

- whites of the eyes

- white of an egg

White

[ˈhwait]

р. Уайт-Ры́вэр

white birch

бе́лая бяро́за

white clover

дзя́целіна f., дзя́цельнік -у m.

white coal

бе́лы ву́галь, гідраэнэ́ргія f.

white flag

бе́лы сьцяг ы́мбаль замірэ́ньня або́ капітуля́цыі)

white frost

шэ́рань f.

white grouse

бе́лая курапа́тка

wood grouse — глушэ́ц -ца́ m.