Verbum

keep one’s weather eye open

быць прыгатава́ным, трыма́ць во́ка

keep out

увахо́д забаро́нены

keep strokes

трыма́ць такт

keep tab(s) on

трыма́ць во́ка на кім; трыма́ць улі́к

keep the ball rolling

ру́хаць спра́ву

keep the peace

захо́ўваць або́ ўтры́мваць супако́й і грама́дзкі пара́дак

keep the pot boiling

а) зарабля́ць на жыцьцё

б) жы́ва ве́сьці спра́вы

keep the wolf from the door

не дапуска́цца да го́ладу ці жабра́цтва

keep time

а) ісьці́ пра́вільна (пра гадзі́ньнік)

б) вытры́мваць такт

в) засяка́ць час

keep track of

сачы́ць, ціка́віцца чым