keep on file
мець на ўлі́ку, у картатэ́цы
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
keep on the alert
трыма́ць напагато́ве
keep on the trot
трыма́ць у ру́ху, не дава́ць спако́ю
keep out
увахо́д забаро́нены
keep strokes
трыма́ць такт
keep tab(s) on
трыма́ць во́ка на кім; трыма́ць улі́к
keep the ball rolling
ру́хаць спра́ву
keep the peace
захо́ўваць або́ ўтры́мваць супако́й і грама́дзкі пара́дак
keep the pot boiling
а) зарабля́ць на жыцьцё
б) жы́ва ве́сьці спра́вы
keep the wolf from the door
не дапуска́цца да го́ладу ці жабра́цтва