Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aeiouwy-

headway

[ˈhedweɪ]

n.

1) рух напе́рад (вадапла́ва)

2) по́ступ -у m.

heady

[ˈhedi]

adj.

1) пасьпе́шлівы, ху́ткі

2) мо́цны, п’янкі́ (віно́); галавакру́жны (пра вышыню́)

head-on

[,hedˈɑ:n]

adj., adv.

1) галаво́й; пярэ́дняй ча́сткай, но́сам; лоб у лоб

a head-on collision — сутыкне́ньне лоб у лоб, лабаво́е сутыкне́ньне

2) насьпе́х; неабду́мана

head and shoulders

на галаву́ (вышэ́йшы), зна́чна, ве́льмі шмат

head nurse

ста́ршая сястра́ (у шпіталі́)

head over heels

а) кулём

б) сьпе́хам; стрымгало́ў

в) зусі́м; дакла́дна

head word

загало́ўнае сло́ва

heal

[hi:l]

1.

v.t.

1) лячы́ць, выле́чваць (хваро́бу), гаі́ць, заго́йваць (ра́ну)

2) ачышча́ць (ваду́)

2.

v.i.

гаі́цца, заго́йвацца

The fractured bone soon healed — Злама́ная косьць ху́тка загаі́лася

healer

[ˈhi:lər]

n.

ле́кар -а m.; зна́хар -а m.

healing

[ˈhi:lɪŋ]

1.

adj.

гаю́чы; дабратво́рны; лячэ́бны, выратава́льны

the healing process — працэ́с гае́ньня

2.

n.

гае́ньне n.