Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehioruwy
aeioy

whereas

[hwerˈæz]

conj.

1) тым ча́сам, як; хаця́; а

Some people like opera whereas others do not — Некато́рым лю́дзям падаба́ецца о́пэра, а і́ншым не

2) дзе́ля таго́ што, так як

whereby

[hwerˈbaɪ]

adv., conj.

пры дапамо́зе чаго́; чым; як

There is no other way whereby he can be saved — Няма́ нія́кага і́ншага спо́сабу яго́ вы́ратаваць

wherefore

[hwerˈfɔr]

1.

adv.

1) наво́шта; чаму́

2) дзе́ля таго́, таму́

2.

conj.

дзе́ля яко́е прычы́ны; чаму́

3.

n.

прычы́на f.

wherefrom

[hwerˈfrʌm]

adv.

адку́ль; з чаго́

Wherefrom has he so much wisdom? — Адку́ль у яго́ гэ́тулькі му́драсьці?

whereof

[hwerˈʌv]

adv., conj.

з чаго́; зь яко́га; пра каго́

whereupon

[,hwerəˈpɑ:n]

adv., conj.

1) на чым, на які́м

2) у які́м, пасьля́ яко́га

wherever

[hwerˈevər]

conj., adv.

дзе; дзе ж, куды́ ж; хоць дзе, хоць куды́

Wherever are you going? — Куды́ ж ты ідзе́ш?

Sit wherever you like — Сядзь дзе хо́чаш

whet

[hwet]

v.t.

1) тачы́ць

to whet a knife — натачы́ць нож

2) Figur. узбуджа́ць; завастра́ць (апэты́т, жада́ньне)

whether

[ˈhweðər]

conj.

ці

I don’t know whether he is here — Я ня ве́даю, ці ён тут

•

- whether … or

- whether or not

whether or not

так ці іна́кш; ва ўся́кім выпа́дку; ня гле́дзячы ні на што