Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz-. ë
acdeghiknostuvxy 

anthropophagy

[,ænӨrəˈpɑ:fədʒI]

n.

людае́дзтва n., канібалі́зм -у m.

anti

[,ænti]

1.

n., pl. -tis, informal

апанэ́нт -а, супраці́ўнік -а m., а́нты indecl.

2.

adj.

супраці́ўны, апазыцы́йны

3.

prep.

супро́ць

anti everything new — супро́ць усяго́ но́вага

antiabortion

[,æntɪəˈbɔrʃən]

adj.

супроцьабо́ртны

antiabortion laws — зако́ны супро́ць або́ртаў

antiaircraft

[,æntiˈerkræft]

1.

adj.

супро́цьпаве́траны; зэні́тны

2.

n.

зэні́тная збро́я

antialcoholic

[,æntiælkəˈhɑ:lɪk]

adj.

антыалькаго́льны, су́працьалькаго́льны

antibiotic

[,æntibaɪˈɑ:tɪk]

1.

n., adj., Med.

антыбіётык -у m.

2.

adj.

антыбіяты́чны

antibiotic treatment — лячэ́ньне антыбіётыкам

antic

[ˈæntɪk]

1.

n., often antics pl.

крыўля́ньне n., грыма́са f.; блазно́та f., сваво́льства n.

the clown’s antics — кло́ўнавы крыўля́ньні

2.

adj.

дзіва́цкі, блазе́нскі

Antichrist

[ˈæntɪkraɪst]

n.

анты́хрыст -а m.

anticipate

[ænˈtɪsɪpeɪt]

1.

v.t.

1) прадбача́ць, прадчува́ць

2) спадзява́цца, чака́ць

We anticipated a good time at the party — Мы спадзява́ліся, што ве́села правядзём час на вечары́не

3) апярэ́джваць, выпярэ́джваць

The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder — Кіта́йцы апярэ́дзілі Эўро́пу ў адкрыцьці́ по́раху

4) прысьпяша́ць, набліжа́ць

5) рабі́ць датэрміно́ва

6) перавыдатко́ўваць

2.

v.i.

забяга́ць напе́рад; апярэ́джваць фа́кты

We must not anticipate — Мы не паві́нны забяга́ць напе́рад

anticipation

[æn,tɪsɪˈpeɪʃən]

n.

1) прадчува́ньне, прадба́чаньне, чака́ньне, спадзява́ньне n.

in anticipation of something — чака́ючы не́чага, прадбача́ючы не́шта

2) апярэ́джваньне n.

thanking you in anticipation — напе́рад вам удзя́чны