Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
aehiloruyz./ô

cure-all

[ˈkjʊrɔl]

n.

панацэ́я, лек ад усі́х хваро́баў

curfew

[ˈkɜ:rfju:]

n.

1) камэнда́нцкая, паліцэ́йская гадзі́на

2) забаро́неная гадзі́на

curiosity

[,kjuriˈɑ:səti]

n., pl. -ties

1) ціка́ўнасьць f.

2) дапы́тлівасьць, дасу́жасьць f.

3) дзі́ўная або́ рэ́дкая рэч; дзі́ва n., наві́нка f.

4) дзі́ўнасьць, ціка́васьць f.; незвыча́йнасьць, рэ́дкаснасьць f.

the curiosity of the place — незвыча́йнасьць ме́сца

curious

[ˈkjuriəs]

adj.

1) ціка́ўны

2) дзі́ўны, незвыча́йны

3) informal эксцэнтры́чны

Curitiba

[,ku:ri:ˈti:bə]

г. Курыты́ба

curl

[kɜ:rl]

1.

v.

1) завіва́ць (валасы́)

2) завіва́цца; кучара́віцца (пра валасы́)

3) ві́цца (пра дым)

4) скру́чвацца

2.

n.

1) ку́дзер -а m., па́сма f. (валасо́ў), ло́кан -а m.

2) сьпіра́ль f., ко́лца (ды́му)

3) заві́ўка f.

•

- curl up

- in curl

curly

[ˈkɜ:rli]

adj.

кучара́вы, пакруча́сты; хва́лісты (пра лі́нію)

curl up

а) скру́чвацца (пра вужа́ку)

б) се́сьці, падко́рчыўшы но́гі

в) informal залама́цца, зда́цца, адступі́цца ад чаго́

currant

[ˈkɜ:rənt]

n.

парэ́чка f. (куст і я́гада)

currency

[ˈkɜ:rənsi]

n., pl. -cies

1) валю́та f., гро́шы pl. only.

2) распаўсю́джаньне n.

to give currency to something — пушча́ць не́шта ў рух, распаўсю́джваць

3) агу́льная ўжыва́льнасьць, ужы́так -ку m., папуля́рнасьць f.

to have little currency — быць ма́ла ўжыва́льным (пра сло́ва), ма́ла папуля́рным (пра пагля́д)