Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

have a bee in one’s bonnet, have a bee in one’s head

а) забі́ць сабе цьвік у галаву́

б) мець патае́мную ду́мку

в) зье́хаць з глу́зду

have a bone to pick

мець прычы́ну спрача́цца або́ нарака́ць

have a care

будзь асьцяро́жны, ува́жлівы

have a chip on the shoulder

а) быць задзі́рам

б) ху́тка кры́ўдзіцца

в) быць ду́мным

have a finger in the pie

а) мача́ць па́льцы, удзе́льнічаць у чым-н.; быць заме́шаным у чым-н.

б) мяша́цца; перашкаджа́ць

have a good time

до́бра, ве́села право́дзіць час

She had a good time at the party — Яна́ ве́села ба́віла час на вечары́нцы

Have a pleasant time

Прые́мна ба́віць час

Have a seat

сяда́й, калі ла́ска!

have a smoke

пакуры́ць

have a stab at, make a stab at

спрабава́ць, рабі́ць спро́бу