Verbum

gentility

[dʒenˈtɪləti]

n., pl. -ties

1) радаві́тасьць f.; прынале́жнасьць да арыстакра́тыі або́ вышэ́йшае кля́сы

2) до́брыя мане́ры

3) элега́нтнасьць, даліка́тнасьць f.

gentle

[ˈdʒentəl]

1.

adj. -tler, -tlest

1) лаго́дны; даліка́тны

a gentle tap — даліка́тны стук

2) мя́ккі, ці́хі

a gentle sound — ці́хі гук

3) памярко́ўны, ме́рны, лаго́дны

gentle heat — памярко́ўная цеплыня́

a gentle slope — лаго́дны схіл

4) ласка́вы; ве́тлы, прыя́зны, лаго́дны

a gentle disposition — лаго́дны, ве́тлы хара́ктар

5) шляхе́цкі, шляхе́цкага ро́ду

6) зна́тны; до́бры; пале́пшаны

gentle birth — зна́тнае пахо́джаньне

gentle blood — до́брая паро́да

2.

n., Archaic

асо́ба зна́тнага пахо́джаньня або́ высо́кага ра́нгу

3.

v.t.

1) аб’яжджа́ць (маладо́га каня́)

2) рабі́ць больш памярко́ўным (пагля́ды), зьмякча́ць

gentle(r) sex

жанчы́ны; жано́чы род, coll.

gentlefolk

[ˈdʒentəlfoʊk]

n., pl.

шля́хта f., двара́нства, магна́цтва n.

gentleman

[ˈdʒentəlmən]

n., pl. -men

1) джэнтэльмэ́н -а m.; спада́р -а́ m.

2) до́бра вы́хаваны чалаве́к

3) ве́тлівая фо́рма называ́ньня ко́жнага мужчы́ны

4) (ране́й) шля́хціц, дварані́н, магна́т -а m.

gentlemen — спадары́ (ве́тлівы зваро́т да мужчы́нскага тава́рыства)

gentlemanliness

[ˈdʒentəlmənlinəs]

n.

джэнтэльмэ́нства n., карэ́ктнасьць f.

gentlemanly

[ˈdʒentəlmənli]

1.

adj.

ве́тлівы; до́бра ўзгадава́ны, джэнтэльмэ́нскі (мане́ры)

2.

adv.

па-джэнтэльмэ́нску, шляхо́тна; карэ́ктна; элега́нтна (апра́нуты)

gentleman’s agreement, gentlemen’s agreement

1) джэнтэльмэ́нскае пагадне́ньне, ву́сная ўмо́ва без фарма́льнасьцяў

2) няпі́саная дамо́ўленасьць гру́пы асо́баў не пуска́ць і́ншых у сваё ко́ла

gentleness

[ˈdʒentəlnəs]

n.

даліка́тнасьць, лаго́днасьць, мя́ккасьць f.; дабрыня́ f.

gently

[ˈdʒentli]

adv.

1) даліка́тна, лаго́дна; чу́ла, пяшчо́тна; мя́кка

2) паступо́ва