Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
acehilnorsuy.

participant

[pərˈtɪsɪpənt]

n.

удзе́льнік -а m., удзе́льніца f.

participate

[pɑ:rˈtɪsɪpeɪt]

v.i.

удзе́льнічаць; браць удзе́л у чым-н.

He participated in the discussion — Ён браў удзе́л у дыску́сіі

participation

[pɑ:r,tɪsɪˈpeɪʃən]

n.

удзе́л, саўдзе́л -у m.

participator

[pɑ:r,tɪsɪpeɪtər]

n.

удзе́льнік, саўдзе́льнік -а m.

participial

[pɑ:rtəˈsɪpiəl]

adj., Gram.

дзеепрыме́тны

a participial adjective (noun) — дзеепрыме́тны прыме́тнік (назо́ўнік)

participle

[ˈpɑ:rtəsɪpəl]

n., Gram.

дзеепрыме́тнік -а m.

particle

[ˈpɑ:rtɪkəl]

n.

1) часьці́нка, крупі́нка f.

a particle of dust — пылі́нка f.

2) Gram. часьці́ца f.

particular

[pərˈtɪkjələr]

1.

adj.

1) асо́бны; спэцыфі́чны

That particular chair is already sold — Якра́з то́е крэ́сла ўжо́ прада́дзенае

2) асаблі́вы, незвыча́йны, спэцыфі́чны

a particular friend — асаблі́вы, ве́льмі блі́зкі ся́бра

3) перабо́рлівы (у е́жы); патрабава́льны, дакла́дны

4) падрабя́зны, грунто́ўны

a particular account — падрабя́зная справазда́ча

2.

n.

дэта́ль f., пункт -у m.

•

- in particular

particularity

[pər,tɪkjəˈlærəti]

n., pl. -ties

1) падрабя́знасьць, грунто́ўнасьць f.

2) асаблі́вая дба́йнасьць, ру́пнасьць f

3) дро́бязная ўва́жлівасьць

4) асаблі́вая ры́са, асаблі́васьць f

5) перабо́рлівасьць, патрабава́льнасьць f.

particularly

[pərˈtɪkjələrli]

adv.

1) асаблі́ва, у асаблі́васьці

2) падрабя́зна, грунто́ўна

3) у прыва́тнасьці