Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

perplexity

[pərˈpleksəti]

n., pl. -ties

1) неўразуме́ньне n.; разгу́бленасьць, зьбянтэ́жанасьць f.

2) ця́жкае, склада́нае стано́вішча, за́гваздка f.

persecute

[ˈpɜ:rsɪkju:t]

v.

1) перасьле́даваць; уціска́ць, прыгнята́ць

2) кара́ць (за рэлі́гію)

3) дакуча́ць, назаля́ць

persecution

[,pɜ:rsɪˈkju:ʃən]

n.

уці́ск -у m.; прыгнёт, перасьле́д -у m.

persecutor

[ˈpɜ:rsɪkju:tər]

n.

прыгнята́льнік -а m., прыгнята́льніца f.; перасьле́днік -а m., перасьле́дніца f.

perseverance

[,pɜ:rsəˈvɪrəns]

n.

сто́йкасьць, трыва́ласьць, насто́йлівасьць f. (у дасягне́ньні чаго́-н.), заця́тасьць

Perseverance leads to success — Насто́йлівасьць вядзе́ да по́сьпеху

persevere

[,pɜ:rsəˈvɪr]

v.

насто́йваць (на сваі́м); быць насто́йлівым, вытрыва́лым у чым

Persia

[ˈpɜ:rʒə]

Пэ́рсія

Persian Gulf

[,pɜ:rʒənˈgʌlf]

Пэрсы́дзкая зато́ка

persist

[pərˈsɪst]

v.

1) насто́йліва, упа́рта праця́гваць

2) (in) упа́рта трыма́цца, не адступа́ць, не здава́цца; упіра́цца

He persisted in his opinion — Ён упа́рта трыма́ўся свае́ ду́мкі

3) трыва́ць; не перастава́ць існава́ць

On high mountains snow persists throughout the year — На высо́кіх гара́х сьнег ляжы́ць уве́сь год

4) сьцьвярджа́ць; каза́ць зно́ў і зно́ў

persistence

[pərˈsɪstəns]

n.

1) упа́ртасьць, насто́йлівасьць, насты́рлівасьць f.

2) до́ўгае трыва́ньне, праця́гласьць

the persistence of a cough — праця́гласьць ка́шлю